Definition
▶
على الهَواء
ʿabr yustakhdamu lil'ishārah ilā al-bath al-mubāshir aw al-barāmij allatī tūʿraḍ ʿalā al-hawāʾ.
تعبير يستخدم للإشارة إلى البث المباشر أو البرامج التي تُعرض على الهواء.
Esprime l'idea di trasmissione in diretta o programmi che vengono trasmessi in onda.
▶
البرنامج يُبث على الهواء مباشرة.
Al-barnamej yubath ʿalā al-hawāʾ mubāshiratan.
Il programma è trasmesso in diretta.
▶
أحب مشاهدة الأخبار على الهواء.
Uḥibb mushāhadat al-akhbār ʿalā al-hawāʾ.
Mi piace guardare le notizie in diretta.
▶
تحدثت مع الضيف على الهواء.
Taḥaddat māʿa al-ḍayf ʿalā al-hawāʾ.
Ho parlato con l'ospite in diretta.