Definition
▶
بالِغ
bāligh
بالِغ هو الشخص الذي وصل إلى سن النضج واعتُبر راشداً.
Un بالغ è una persona che ha raggiunto l'età della maggioranza ed è considerata adulta.
▶
عندما بلغت سن الرشد، أصبحت قادراً على اتخاذ قراراتي بنفسي.
ʿindamā balaḡtu sinn al-rushd, aṣbaḥtu qādiran ʿalā ittikhādh qarārātī binafsī.
Quando ho raggiunto la maggiore età, sono diventato capace di prendere le mie decisioni.
▶
يجب على البالغين أن يتحملوا مسؤولياتهم.
yajibu ʿalā al-bālighīn an yataḥammalū masʾūlīyātihim.
Gli adulti devono assumersi le loro responsabilità.
▶
في بعض الدول، يُعتبر الشخص بالِغاً في سن الثامنة عشرة.
fī baʿḍ al-duwal, yuʿtabar al-shakhs bālighan fī sinn al-thāminah ʿashrah.
In alcuni paesi, una persona è considerata adulta all'età di diciotto anni.