Definition
▶
اِتَّفَقَ
ittafaqa
اِتَّفَقَ يعني التوصل إلى رأي أو قرار مشترك بين طرفين أو أكثر.
Accordare significa raggiungere un'opinione o una decisione condivisa tra due o più parti.
▶
اِتَّفَقَ الأصدقاء على الذهاب إلى السينما يوم الجمعة.
ittafaqa al-asdiqaa' 'ala al-dhahab ila al-sinama yawm al-jum'a.
Gli amici hanno concordato di andare al cinema venerdì.
▶
اِتَّفَقَ الزوجان على تقسيم المهام المنزلية.
ittafaqa al-zawjaan 'ala taqseem al-maham al-manziliyyah.
I coniugi hanno concordato di suddividere i compiti domestici.
▶
اِتَّفَقَ اللاعبون على استراتيجية جديدة للعب.
ittafaqa al-laa'iboon 'ala istiraateejiyyah jadiidah lil-la'ab.
I giocatori hanno concordato una nuova strategia di gioco.