اِزدادَ — meaning in Italian: Aumento

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Aumento

اِزدادَ

جَذْب

عَدالة

جُمرُك، جَمارِك

لاحَظَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola اِزدادَ è comunemente usata nei contesti formali e informali quando si parla di crescita o aumento. Ad esempio, un notiziario potrebbe riferirsi all'aumento dei prezzi nel mercato, oppure un genitore potrebbe dire che il proprio bambino è aumentato di peso nell'ultima settimana.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di اِزدادَ è ارتفعَ (irtifa'a), che significa 'salire'. Mentre اِزدادَ può riferirsi a qualsiasi tipo di aumento, ارتفعَ è più specifico per aumenti in altezza o livelli. Scegliere اِزدادَ quando si parla di un aumento generico è più appropriato.

Culture

La parola اِزدادَ deriva dalla radice araba زادَ che significa 'aggiungere' o 'accrescere'. In molte culture arabe, l'idea di crescita è spesso associata a prosperità e sviluppo, rendendo questa parola particolarmente significativa in contesti economici e sociali.

FAQ

Q.Come si coniuga la parola اِزدادَ in arabo?

La parola اِزدادَ è un verbo che si coniuga in base al tempo e al soggetto. Per esempio, al passato per 'lui' si dice اِزدادَ, mentre per 'lei' si usa اِزدادتْ.

Q.In quali contesti posso usare اِزدادَ?

Puoi utilizzare اِزدادَ in contesti sia formali che informali. È adatta per discorsi economici, relazioni finanziarie, e anche nelle conversazioni quotidiane riguardanti la crescita personale o professionale.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con اِزدادَ?

Sì, un errore comune è usare اِزدادَ senza il complemento oggetto. Ricorda che generalmente viene usato con un sostantivo che indica cosa è aumentato, come في الأسعار (nei prezzi) o في الوزن (nel peso).

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000