I'm learning
العربية
نافِذة، نَوافِذ — meaning in Italian: finestra, finestre
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
finestra, finestre
مَسار ات
نَتيجة، نَتائِج
خِيار
اِكتَشَفَ
نافِذة، نَوافِذ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola نافِذة، نَوافِذ viene usata frequentemente quando si parla di architettura o design d'interni, ad esempio nei contesti di discussione sulle case o negli uffici. I madrelingua la utilizzano anche in situazioni quotidiane, come quando descrivono la bellezza di un panorama visto attraverso una finestra.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di نافِذة è شباك (shubbak), che significa 'finestra' ma si riferisce più specificamente a una apertura o una grata. Si potrebbe usare نافِذة quando si parla di finestre più grandi o decorative, mentre شباك potrebbe essere più comune in contesti più pratici o quotidiani.
Culture
La parola نافِذة ha origini antiche e deriva dall'arabo classico. Culturalmente, le finestre sono simboli di apertura e luminosità nelle case arabe, spesso decorate con intricate grate in legno che riflettono la bellezza e l'arte del design tradizionale. In molte culture arabe, le finestre hanno anche un significato spirituale, rappresentando la connessione tra l'interno e l'esterno.
FAQ
