Definition
▶
وَعي
al-wa'i
الوعي هو إدراك الفرد لما حوله وفهمه لوجوده وأفكاره ومشاعره.
La consapevolezza è la comprensione da parte dell'individuo di ciò che lo circonda e la sua comprensione della propria esistenza, pensieri e sentimenti.
▶
يجب أن نزيد من وعي المجتمع حول أهمية الصحة النفسية.
yajibu an nazida min wa'i al-mujtama'i hawla ahmiyat al-sihha al-nafsiyya.
Dobbiamo aumentare la consapevolezza della comunità sull'importanza della salute mentale.
▶
الوعي البيئي يساعد في حماية كوكب الأرض.
al-wa'i al-bay'i yusa'id fi himayat kawkab al-ard.
La consapevolezza ambientale aiuta a proteggere il pianeta Terra.
▶
توعية الأطفال بالحقوق الأساسية تعزز من وعيهم.
ta'wiya al-atfal bil-huquq al-asasiya tu'azziz min wa'iyhim.
Educare i bambini sui diritti fondamentali aumenta la loro consapevolezza.