Definition
▶
طَلَما/لَطَلَما
Talma
طَلَما تعني في اللغة العربية 'عندما' أو 'طالما'، وتستخدم للإشارة إلى شرط مستمر.
Talma significa in arabo 'quando' o 'finché', e viene usato per indicare una condizione continua.
▶
طَلَما كنتَ هنا، كنتُ سعيدًا.
Talma kunta hunā, kuntu sa'īdan.
Finché eri qui, ero felice.
▶
طَلَما أستطيع السباحة، سأذهب إلى البحر.
Talma astati'u assibāha, sa'adhhab ilā al-baḥr.
Finché posso nuotare, andrò al mare.
▶
طَلَما استمعتُ إلى الموسيقى، شعرت بالراحة.
Talma istama'tu ilā al-mūsīqā, sha'artu bil-rāḥa.
Finché ascoltavo la musica, mi sentivo a mio agio.