Definition
▶
مُتَعَلِّق
muta'alliq
مُتَعَلِّق يعني شيء له علاقة أو صلة بشيء آخر.
MUTUALS significa qualcosa che ha una connessione o un legame con qualcos'altro.
▶
العلاقة بين الطالب والمعلم مُتَعَلِّقَة بالنجاح الأكاديمي.
al-'alaqah bayna al-talib wa al-mu'allim muta'alliqah bil-najah al-akadimi.
La relazione tra lo studente e l'insegnante è collegata al successo accademico.
▶
القرارات المالية مُتَعَلِّقَة بمستقبل الشركة.
al-qaraarat al-maliyyah muta'alliqah bimustaqbal al-sharika.
Le decisioni finanziarie sono collegate al futuro dell'azienda.
▶
التقنية الحديثة مُتَعَلِّقَة بتطورات العالم.
al-taqniyyah al-hadithah muta'alliqah bi-tatawwurat al-alam.
La tecnologia moderna è collegata agli sviluppi del mondo.