Definition
▶
ثَوْب، ثِياب
al-thawb, al-thiyab
الثَوْب هو قطعة من الملابس تُرتدى على الجسم، بينما الثِياب تشير إلى الملابس بشكل عام.
Il thobe è un indumento indossato sul corpo, mentre le thiyab si riferiscono in generale ai vestiti.
▶
أحب ارتداء الثوب التقليدي في المناسبات.
Uhibbu irtida'a al-thawb al-taqlidi fi al-munasabat.
Mi piace indossare il thobe tradizionale in occasioni speciali.
▶
أحتاج إلى شراء ثياب جديدة لفصل الصيف.
Ahtaju ila shira' thiyab jadida lifasl al-sayf.
Ho bisogno di comprare vestiti nuovi per l'estate.
▶
تفضل النساء ارتداء الثياب الملونة.
Tufaddilu al-nisa' irtida'a al-thiyab al-malawwana.
Le donne preferiscono indossare vestiti colorati.