الجَبهة الشَّعبيّة — meaning in Italian: Il fronte popolare

Definition

▶ الجَبهة الشَّعبيّة al-jabha al-sha'biyya

الجَبهة الشَّعبيّة هي تنظيم سياسي يهدف إلى تحقيق مصالح شريحة معينة من الشعب، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات تتعلق بالنضال الاجتماعي والسياسي.

Il fronte popolare è un'organizzazione politica che mira a rappresentare gli interessi di un determinato segmento della popolazione, spesso utilizzata in contesti di lotta sociale e politica.

▶ تأسست الجَبهة الشَّعبيّة لمواجهة التحديات الاجتماعية والاقتصادية.

ta'sasat al-jabha al-sha'biyya limuwajahat al-tahaddiyat al-ijtima'iyya wal-iqtisadiyya.

Il fronte popolare è stato fondato per affrontare le sfide sociali ed economiche.

▶ يعتبر الكثيرون أن الجَبهة الشَّعبيّة تمثل صوت الفئات المهمشة في المجتمع.

yu'tabir al-kathirun anna al-jabha al-sha'biyya tumaththilu sawt al-fiat al-muhammasha fi al-mujtama'.

Molti considerano che il fronte popolare rappresenti la voce delle categorie emarginate nella società.

▶ تسعى الجَبهة الشَّعبيّة إلى تحقيق العدالة الاجتماعية من خلال برامجها.

tas'a al-jabha al-sha'biyya ila tahqiq al-'adala al-ijtima'iyya min khilal baramijha.

Il fronte popolare si impegna a realizzare la giustizia sociale attraverso i suoi programmi.