Definition
▶
مُكافَحة
Mukāfaḥa
مُكافَحة تعني الجهود المبذولة لمواجهة مشكلة أو تحدٍ، مثل مكافحة الجرائم أو مكافحة الفقر.
La lotta si riferisce agli sforzi per affrontare un problema o una sfida, come combattere la criminalità o combattere la povertà.
▶
تحتاج الحكومة إلى زيادة جهود المُكافَحة ضد الفقر.
Taḥtāj al-ḥukūma ilā zīyāda juhūd al-mukāfaḥa ḍidd al-faqr.
Il governo ha bisogno di intensificare gli sforzi nella lotta contro la povertà.
▶
تعتبر المُكافَحة ضد الجريمة من أولويات الشرطة.
Tuʿtabar al-mukāfaḥa ḍidd al-jarīma min awlawiyyāt al-šurṭa.
La lotta contro la criminalità è una delle priorità della polizia.
▶
تسعى المنظمات غير الحكومية إلى المُكافَحة من أجل حقوق الإنسان.
Tasʿā al-munazzamāt ghayr al-ḥukūmiyya ilā al-mukāfaḥa min ajl ḥuqūq al-insān.
Le organizzazioni non governative si sforzano di combattere per i diritti umani.