Definition
▶
اِستَحَقَّ
istahaqqa
اِستَحَقَّ تعني نال شيئاً يستحقه أو كان لديه الحق في الحصول عليه.
Significa ottenere qualcosa che si merita o avere il diritto di riceverlo.
▶
هو استحق الفوز في المسابقة بسبب جهوده الكبيرة.
huwa istahaqqa al-fawza fi al-musabaqa bisabab juhudihi alkabira.
Ha meritato di vincere la competizione a causa dei suoi grandi sforzi.
▶
الطلاب المجتهدون استحقوا درجات عالية في الامتحان.
al-tullab al-mujtahidun istahaqu darajat aaliya fi al-imtihan.
Gli studenti diligenti hanno meritato voti alti nell'esame.
▶
لقد استحق هذا الفيلم جائزة الأوسكار.
laqad istahaqqa hatha al-film jaizat al-oscar.
Questo film ha meritato un premio Oscar.