وَزْن — meaning in Italian: Il peso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Il peso

خَلا، يَخلو، الخُلوّ

مَمَرّ

نَسِيَ، يَنسى، النِّسيان

لَمَحَ، يَلمَحُ، اللَّمْح

وَزْن

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'وَزْن' è utilizzato quotidianamente in contesti come il commercio, quando si parla di merci e prodotti. Ad esempio, un venditore può chiedere il 'peso' della frutta per determinare il prezzo. Inoltre, in ambito familiare, può essere usato quando si discute della salute, come nel caso di pesarsi regolarmente.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'وَزْن' è 'ثِقْل' che significa 'peso' ma si usa più frequentemente in contesti poetici o figurati. 'وَزْن' è più tecnico e diretto, adatto a conversazioni pratiche e quotidiane.

Culture

'وَزْن' ha radici antiche nella lingua araba e deriva dalla radice verbale che si riferisce a misurare e valutare. In molte culture arabe, il peso non è solo una misura fisica, ma anche un simbolo di importanza e valore, ad esempio nel contesto delle tradizioni matrimoniali, dove il peso dell'oro o di altri beni è significativo.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 'وَزْن' in italiano?

'وَزْن' si traduce in italiano con 'peso'. È comunemente usato in contesti di misura e commercio.

Q.Come si usa 'وَزْن' in una frase?

Puoi dire: 'ما هو وزن هذه الفاكهة؟' che significa 'Qual è il peso di questo frutto?'. È una domanda utile quando fai la spesa.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'وَزْن'?

Un errore comune è confondere 'وَزْن' con 'ثِقْل' in contesti quotidiani. Ricorda che 'وَزْن' è più preciso per misurazioni fisiche.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000