Definition
▶
عُقوبة ات
uqubat
عُقوبة ات تعني الجزاء أو العقوبة المقررة نتيجة لارتكاب فعل مخالف.
La parola 'عُقوبة ات' si riferisce a una punizione o sanzione stabilita come conseguenza di un'azione illecita.
▶
يجب أن يتحمل الجميع مسؤولية عواقب أفعالهم، فالعقوبات ليست إلا جزءًا من العدالة.
yajibu an yatahamal al-jami'u mas'uliyyat 'awaqib af'alihim, fa-al-'uqubat laysat illa juz'an min al-'adala.
Tutti devono assumere la responsabilità delle conseguenze delle proprie azioni, poiché le pene sono solo una parte della giustizia.
▶
في بعض الدول، تتضمن العقوبات السجن لفترات طويلة.
fi ba'd ad-duwal, tataḍamman al-'uqubat as-sijn lifitrat tawila.
In alcuni paesi, le pene prevedono lunghe pene detentive.
▶
تسعى الحكومة إلى تقليل العقوبات المفروضة على المخالفات الطفيفة.
tas'a al-hukuma ila taqleel al-'uqubat al-mafruda 'ala al-mukhalafat at-tififa.
Il governo cerca di ridurre le pene imposte per le violazioni minori.