Definition
▶
راحة اليَد
raḥat al-yad
راحة اليَد هي المساحة التي تستند عليها راحة اليد أثناء الكتابة أو العمل على الكمبيوتر.
Il palmo è l'area su cui poggia il palmo della mano mentre si scrive o si lavora al computer.
▶
تساعد راحة اليَد في تقليل الضغط أثناء الكتابة.
tasāʿid raḥat al-yad fī taqlīl al-ḍagṭ ʾathnā al-kitāba.
Il palmo aiuta a ridurre la pressione mentre si scrive.
▶
عندما أستخدم الكمبيوتر، أحتاج إلى راحة اليَد المناسبة.
ʿindamā ʾas'takhdim al-kumpiyūtar, ʾaḥtāj ilā raḥat al-yad al-munāsiba.
Quando uso il computer, ho bisogno di un palmo adeguato.
▶
يساعد وسادة راحة اليَد في تحسين وضع يدي أثناء الكتابة.
yusāʿid wusādat raḥat al-yad fī taḥsīn waḍʿ yadī ʾathnā al-kitāba.
Un cuscino per il palmo aiuta a migliorare la posizione delle mani mentre si scrive.