Definition
▶
بَنية تَحتيّة
baniyyah taḥtiyyah
بَنية تَحتيّة هي مجموعة من المنشآت والأنظمة الأساسية التي تدعم وتسهّل العمليات الاقتصادية والاجتماعية في المجتمع.
Le infrastrutture sono un insieme di strutture e sistemi fondamentali che supportano e facilitano le attività economiche e sociali nella comunità.
▶
تحتاج المدينة إلى تحسين بَنية تَحتيّة لجذب المزيد من المستثمرين.
taḥtāj al-madīnah ilā taḥsīn baniyyah taḥtiyyah lijadhb al-mazeed min al-mustathmirīn.
La città ha bisogno di migliorare le infrastrutture per attrarre più investitori.
▶
تعتبر الطرق الحديثة جزءًا أساسيًا من بَنية تَحتيّة البلد.
tuʿtabar al-ṭuruq al-ḥadīthah juʿʿan āsāsīyan min baniyyah taḥtiyyah al-balad.
Le strade moderne sono una parte essenziale delle infrastrutture del paese.
▶
استثمار الحكومة في بَنية تَحتيّة قوية سيساهم في تطوير الاقتصاد.
istithmār al-ḥukūmah fī baniyyah taḥtiyyah qawiyyah sayusāhim fī taṭwīr al-iqtiṣād.
L'investimento del governo in infrastrutture solide contribuirà allo sviluppo dell'economia.