I'm learning العربية

مَبروك — meaning in Italian: Congratulazioni

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Congratulazioni
قَتْل
أعظَم، عُظمى
مَبروك
صَلاحِيّات
مُشارِك
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informale very common
Usage
La parola 'مَبروك' viene utilizzata comunemente per congratularsi con qualcuno in varie situazioni, come feste di matrimonio, nascite, o successi personali come promozioni lavorative. È un termine che si sente spesso durante celebrazioni familiari e eventi sociali, evidenziando la gioia condivisa tra amici e familiari.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'مَبروك' è 'ألف مبروك' che enfatizza maggiormente l'augurio, mentre 'تهانينا' (tahaniina) è più formale e può essere usato in situazioni ufficiali. Si potrebbe preferire 'مَبروك' in contesti informali per la sua semplicità e calore.
Culture
La parola 'مَبروك' ha radici profonde nella cultura araba, derivando dall’arabo classico e rappresentando un gesto di felicità e buona fortuna. In molte culture arabe, congratularsi è un modo per rafforzare i legami sociali e dimostrare supporto reciproco, specialmente in occasioni significative.
FAQ
Q.Qual è il significato di مَبروك in italiano?
'مَبروك' significa 'congratulazioni' in italiano ed è usato per esprimere gioia per i successi altrui.
Q.Quando si usa la parola مَبروك?
'مَبروك' si usa per congratularsi in occasioni di festa come matrimoni, nascite e successi personali, rendendolo un termine molto versatile.
Q.Qual è la pronuncia corretta di مَبروك?
La pronuncia corretta di 'مَبروك' è 'mabrook', con un accento sulla seconda sillaba, per rendere il suono più autentico.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000