تَوَفَّرَ — meaning in Italian: disponibilità

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for disponibilità

مَزيد

بِأُم العين

bi-umm al-ʿayn

تَشويه

خِيار

تَوَفَّرَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola تَوَفَّرَ viene frequentemente usata in contesti formali e informali, come nelle conversazioni tra colleghi riguardo alla disponibilità di risorse in un progetto. Può anche apparire in contesti di vendita, dove i venditori discutono la disponibilità di prodotti per i clienti.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di تَوَفَّرَ è وُجِدَ, che significa 'essere presente'. Tuttavia, تَوَفَّرَ enfatizza non solo la presenza, ma anche l'accessibilità e l'abbondanza, rendendolo più appropriato in contesti commerciali o di offerta.

Culture

Il termine تَوَفَّرَ deriva dalla radice trilittera و-ف-ر, che implica l'idea di esistenza e abbondanza. Nella cultura araba, la disponibilità è spesso associata a concetti di generosità e ospitalità, elementi fondamentali nella tradizione araba.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola تَوَفَّرَ in italiano?

La parola تَوَفَّرَ significa 'disponibilità' in italiano. È usata per indicare che qualcosa è presente e accessibile.

Q.Come si coniuga il verbo تَوَفَّرَ?

Il verbo تَوَفَّرَ si coniuga regolarmente nel tempo passato e presente. Ad esempio, al passato: تَوَفَّرَ (lui ha avuto disponibilità) e al presente: يَتَوَفَّرُ (lui ha disponibilità).

Q.Ci sono errori comuni da evitare quando si usa تَوَفَّرَ?

Uno degli errori comuni è confondere تَوَفَّرَ con altri verbi simili. Assicurati di usare تَوَفَّرَ quando vuoi enfatizzare la disponibilità e l'accessibilità, piuttosto che semplicemente la presenza.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000