عَدالة — meaning in Italian: giustizia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for giustizia

إمام، أئِمّة

عُقوبة ات

عَدالة

دافِع الضَّرائِب

لافِت

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'عَدالة' viene utilizzata in contesti formali, soprattutto in ambito legale e giuridico. Ad esempio, un avvocato arabo potrebbe pronunciare questa parola durante un processo per sottolineare l'importanza della giustizia nel sistema legale, oppure in discussioni politiche riguardanti i diritti umani.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'عَدالة' è 'مساواة' (musāwāh), che significa uguaglianza. Mentre 'عَدالة' si riferisce più specificamente a un concetto di giustizia legale e morale, 'مساواة' enfatizza l'uguaglianza tra le persone. Utilizzeresti 'عَدالة' quando vuoi sottolineare il corretto funzionamento della giustizia.

Culture

'عَدالة' deriva dalla radice araba 'ع-د-ل', che implica equilibrio e correttezza. In molte culture arabe, il concetto di giustizia è profondamente interconnesso con la moralità e l'etica, ed è un tema centrale in molte opere letterarie e filosofiche tradizionali.

FAQ

Q.Qual è la traduzione della parola 'عَدالة'?

La parola 'عَدالة' si traduce in italiano come 'giustizia'. È usata per descrivere situazioni in cui si cerca equità e correttezza.

Q.Come si usa 'عَدالة' in una frase?

'عَدالة' può essere utilizzata in frasi come 'يجب أن تسود العدالة في المجتمع' che significa 'La giustizia deve prevalere nella società'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'عَدالة'?

Un errore comune è confondere 'عَدالة' con 'حق' (haqq), che significa 'diritto'. Sebbene siano correlati, 'عَدالة' si riferisce a un concetto più ampio di giustizia, mentre 'حق' si concentra sui diritti individuali.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000