Definition
▶
فَرَضَ، يَفرِضُ، الفَرْض
farda, yafridu, al-fard
الفَرْض هو الاستحقاق أو الإلزام الذي يُفرض على شخص أو مجموعة.
L'imposizione è il diritto o l'obbligo che viene imposto a una persona o a un gruppo.
▶
يجب علينا فرض قواعد جديدة في المدرسة.
yajibu 'alayna fard qawa'id jadida fi al-madrasa.
Dobbiamo imporre nuove regole a scuola.
▶
يفرض القانون عقوبات صارمة على المخالفين.
yafridu al-qanun 'uqubat sarima 'ala al-mukhalifin.
La legge impone pene severe ai trasgressori.
▶
لقد فرضت الحكومة ضرائب جديدة على الشركات.
laqad fardat al-hukuma darayib jadida 'ala al-sharikat.
Il governo ha imposto nuove tasse sulle aziende.