Definition
▶
لا قَيْد أُنمُلةٍ
la qayd unmathlah
لا قَيْد أُنمُلةٍ تعني عدم وجود أي قيود أو حدود، وهي تعبير يستخدم للدلالة على الحرية الكاملة.
Non ci sono restrizioni o limiti, è un'espressione che indica piena libertà.
▶
في هذا المشروع، لا قَيْد أُنمُلةٍ على الأفكار الجديدة.
fi hadha al-mashru', la qayd unmathlah 'ala al-afkar al-jadidah.
In questo progetto, non ci sono restrizioni sulle nuove idee.
▶
أحب السفر، لأنني أشعر أنني أستطيع الذهاب إلى أي مكان بدون لا قَيْد أُنمُلةٍ.
uhibb al-safar, li'anni ashur annani astatie al-dhahab ila ay makan bidoon la qayd unmathlah.
Mi piace viaggiare, perché sento di poter andare ovunque senza restrizioni.
▶
في هذا النادي، هناك لا قَيْد أُنمُلةٍ على الأنشطة التي يمكن القيام بها.
fi hadha al-nadi, hunak la qayd unmathlah 'ala al-anashita alati yumkin al-qiyam biha.
In questo club, non ci sono restrizioni sulle attività che si possono fare.