Definition
▶
تَطَلَّبَ
taṭallaba
تَطَلَّبَ يعني أن يطلب شيئاً أو يستفسر عنه.
Richiedere significa chiedere qualcosa o fare una domanda su di essa.
▶
تَطَلَّبَ المعلّم من الطلاب إنهاء الواجب في الوقت المحدد.
taṭallaba al-mu'allim min al-ṭullāb inḥā' al-wājib fī al-waqt al-muḥaddad.
L'insegnante ha richiesto agli studenti di completare i compiti entro il termine.
▶
تَطَلَّبَ المدير من الموظفين تقديم تقاريرهم في نهاية الأسبوع.
taṭallaba al-mudīr min al-muwaẓafīn taqdīm taqārīrhim fī nihāyat al-usbūʿ.
Il manager ha chiesto ai dipendenti di presentare i loro rapporti entro la fine della settimana.
▶
تَطَلَّبَ الأمر مزيداً من البحث لفهمه بشكل صحيح.
taṭallaba al-amr mazīdan min al-baḥth lifahmihi bi-shakl ṣaḥīḥ.
La questione ha richiesto ulteriori ricerche per comprenderla correttamente.