I'm learning
العربية
مَدَّ، يَمُدُّ، المَدّ — meaning in Italian: Estendi, estendi, marea
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Estendi, estendi, marea
مَدَّ، يَمُدُّ، المَدّ
إمكان ات
رُخصة، رُخَص
جِهة ات
تَنافُسيّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola مَدَّ viene comunemente usata nella vita quotidiana, ad esempio quando si parla di estendere un oggetto fisico, come un braccio o una mano. Inoltre, il termine è spesso utilizzato in contesti poetici o letterari per descrivere l'estensione del tempo o dello spazio, come in frasi suggestive su un tramonto che si estende all'orizzonte.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di مَدَّ è بسط, che significa 'espandere'. Tuttavia, بسط è più comunemente usato in contesti formali o tecnici, mentre مَدَّ ha un uso più ampio e può essere utilizzato sia in contesti colloquiali che letterari.
Culture
La radice trilaterale م-د-د è alla base di molte parole arabe che riguardano l'idea di estensione e accrescimento. Un aspetto interessante è che in arabo, il concetto di marea (المَدّ) è legato a fenomeni naturali, evocando l'immagine della forza della natura che si estende e ritira, un simbolo di ciclicità nella vita. Questo termine è spesso utilizzato anche nella cultura poetica araba per descrivere sentimenti che fluiscono e si estendono.
FAQ
