Definition
▶
تَحليل، تَحاليل
tahliil, tahaliil
تَحليل هو عملية دراسة أو تقييم بيانات أو معلومات للوصول إلى استنتاجات أو فهم أعمق.
L'analisi è il processo di studio o valutazione di dati o informazioni per giungere a conclusioni o una comprensione più profonda.
▶
يحتاج الباحث إلى إجراء تَحليل دقيق للبيانات قبل تقديم النتائج.
yahtaaj al-baahith ila ijra' tahliil daqeeq lil-bayanaat qabla taqdim al-nata'ij.
Il ricercatore deve eseguire un'analisi accurata dei dati prima di presentare i risultati.
▶
تَحاليل الدم تساعد الأطباء في تشخيص الأمراض.
tahaliil al-damm tusa'id al-atibaa' fi tashkhees al-amraadh.
Le analisi del sangue aiutano i medici a diagnosticare le malattie.
▶
يجب على الطلاب تقديم تَحليل شامل لمقالاتهم.
yajibu 'ala al-tullab taqdim tahliil shaamil limaqaalatihim.
Gli studenti devono presentare un'analisi completa dei loro articoli.