Definition
▶
اِعتِراف
i'tiraaf
اِعتِراف هو عبارة عن الإقرار بشيء ما أو الاعتراف بوجوده، وغالبًا ما يُستخدم في سياق الاعتراف بالخطأ أو الجريمة.
Il riconoscimento è l'ammissione di qualcosa o l'ammettere la sua esistenza, spesso usato nel contesto di ammettere un errore o un crimine.
▶
قام المدعى عليه بتقديم اِعتِرافه أمام المحكمة.
qaam al-mudda'a 'alayh bi-taqdeem i'tiraafih amaam al-mahkamah.
L'imputato ha presentato il suo riconoscimento davanti al tribunale.
▶
اِعتِرافه بخطأه كان خطوة شجاعة.
i'tiraafahu bi-khata'ih kaana khatwa shuja'a.
Il suo riconoscimento del suo errore è stato un passo coraggioso.
▶
تطلبت القضية اِعتِراف الشاهد لأهمية شهادته.
tatallabat al-qadiyyah i'tiraaf al-shaahid li-ahammiyyat shahadatih.
Il caso richiedeva il riconoscimento del testimone per l'importanza della sua testimonianza.