مُتَّهَم — meaning in Italian: Accusato

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Accusato

مُتَّهَم

طائِفيّة

حَصَلَ، يَحصُلُ، الحُصول

سَعِدَ، سَسعَدُ، السَّعادة

اِقتِصاد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola مُتَّهَم viene utilizzata principalmente in contesti legali e giuridici. Ad esempio, un avvocato può riferirsi a un cliente come مُتَّهَم durante un processo, oppure i notiziari parlano di un sospetto in un'inchiesta criminale.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di مُتَّهَم è مُشَتَبَه به, che significa 'sospettato'. La differenza principale è che مُتَّهَم implica una formalità più giuridica, mentre مُشَتَبَه به può essere usato in contesti più informali o colloquiali.

Culture

L'etimologia di مُتَّهَم deriva dalla radice araba 'ت-ه-م' che implica l'atto di accusare o sospettare qualcuno. Nella cultura araba, le accuse pubbliche possono avere un impatto significativo sulla reputazione di una persona, rendendo la parola molto carica di significato e importanza sociale.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola مُتَّهَم?

مُتَّهَم significa 'accusato' in italiano e viene usato in contesti legali per riferirsi a qualcuno che è sotto accusa.

Q.Come si usa مُتَّهَم in una frase?

Puoi dire: 'Il giudice ha dichiarato il sospettato مُتَّهَم nel processo'. Questo mostra come la parola viene utilizzata in un contesto formale.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso della parola مُتَّهَم?

Un errore comune è confondere مُتَّهَم con مُشَتَبَه به; assicurati di usare مُتَّهَم in contesti giuridici e formali.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000