اِمتَدَّ — meaning in Italian: diffusione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for diffusione

اِمتَدَّ

لا حول ولا قوّة إلا بألله

رَدَّ، يَرُدُّ، الرَّدّ

فَرَّقَ

غاز

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Nella lingua araba, il termine اِمتَدَّ è spesso utilizzato in contesti formali quando si parla di fenomeni naturali o sociali, come la diffusione di ideologie o culture. Ad esempio, si può sentire questo termine in discussioni accademiche riguardanti l'espansione della cultura araba nel mondo.

Synonyms & nuances

Un sinonimo più colloquiale è 'نشر' (nashar), che significa 'pubblicare' o 'diffondere'. Tuttavia, اِمتَدَّ ha una connotazione più forte di estensione e crescita, quindi lo si usa in contesti più seri o analitici rispetto a 'نشر'.

Culture

Il verbo اِمتَدَّ ha radici profonde nella lingua araba, derivando dalla radice trilittera م-د-د che implica l'idea di estensione. Questa parola è spesso usata per descrivere non solo la diffusione fisica, ma anche concetti astratti come la crescita delle idee e delle tradizioni, evidenziando l'importanza della comunicazione interculturale nel mondo arabo.

FAQ

Q.Qual è il significato di اِمتَدَّ in italiano?

Il significato di اِمتَدَّ in italiano è 'diffusione', e si riferisce all'azione di estendersi o propagarsi.

Q.Come si usa اِمتَدَّ in una frase?

Puoi usare اِمتَدَّ in una frase come: 'تاريخ الثقافة العربية امتد عبر القرون' che significa 'La storia della cultura araba si è diffusa attraverso i secoli'.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con اِمتَدَّ?

Un errore comune è confondere اِمتَدَّ con parole come 'نشر' (nashar). È importante utilizzare اِمتَدَّ in contesti in cui si parla di crescita o espansione più che di semplice diffusione.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000