Definition
▶
طائِفيّ
ṭā'ifiyy
طائِفيّ يعني الانتماء إلى فئة أو مجموعة دينية أو سياسية محددة، وغالبًا ما يكون له دلالات سلبية تتعلق بالصراع والانقسام.
Settario significa appartenere a un gruppo o una categoria religiosa o politica specifica, spesso con connotazioni negative relative a conflitti e divisioni.
▶
تسبب الانقسام الطائفي في توترات كبيرة في المجتمع.
Tasababa al-inqisām al-ṭā'ifī fī tawatturāt kabīrah fī al-mujtamaʿ.
La divisione settaria ha causato grandi tensioni nella società.
▶
يجب علينا العمل معًا لتجاوز الاختلافات الطائفية.
Yajibu ʿalaynā al-ʿamal maʿanā litajāwuz al-ikhtilāfāt al-ṭā'ifiyyah.
Dobbiamo lavorare insieme per superare le differenze settarie.
▶
تأثرت السياسة في البلاد بالصراعات الطائفية.
Ta'atharat al-siyāsah fī al-bilād bi al-ṣirāʿāt al-ṭā'ifiyyah.
La politica nel paese è stata influenzata dai conflitti settari.