Definition
▶
حَلَّ مَحَلَّهُ
ḥalla maḥallahu
حَلَّ مَحَلَّهُ تعني استبدال شيء بآخر.
Sostituire qualcosa con un'altra.
▶
حَلَّ مَحَلَّهُ الكتاب القديم بكتاب جديد.
ḥalla maḥallahu al-kitāb al-qadīm bi-kitāb jadīd.
Ha sostituito il vecchio libro con uno nuovo.
▶
عندما كسر هاتفه، حَلَّ مَحَلَّهُ بهاتف جديد.
ʿindamā kasara hātifahu, ḥalla maḥallahu bi-hātif jadīd.
Quando ha rotto il suo telefono, lo ha sostituito con uno nuovo.
▶
في المطعم، حَلَّ مَحَلَّهُ الطبق القديم بطبق مميز.
fī al-maṭʿam, ḥalla maḥallahu al-ṭabaq al-qadīm bi-ṭabaq mumayyaz.
Al ristorante, ha sostituito il piatto vecchio con un piatto speciale.