اِنطِلاق — meaning in Italian: Di partenza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Di partenza

اِنطِلاق

اِتِّجاه

جُمهور، جَماهير

شَرعيّ

shar'ī

فِداء

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola اِنطِلاق viene spesso utilizzata quando si parla di eventi che stanno per iniziare, come una festa o una cerimonia. Ad esempio, un genitore potrebbe dire 'Lا اِنطِلاق della festa è alle 17:00', per indicare che la festa comincia a quell'ora.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di اِنطِلاق è 'بدء' (bida), che significa 'inizio'. Tuttavia, اِنطِلاق ha una connotazione più dinamica e spesso viene usato per descrivere un inizio che implica movimento o azione, mentre 'بدء' è più neutro.

Culture

Il termine اِنطِلاق deriva dalla radice araba 'ط ل ق', che significa 'lancio' o 'partenza'. È interessante notare che in molte culture arabe, l'idea di 'partenza' è strettamente legata a momenti significativi, come i viaggi o le celebrazioni, simboleggiando nuove opportunità e inizi.

FAQ

Q.Cosa significa اِنطِلاق in italiano?

اِنطِلاق significa 'di partenza' in italiano. Viene utilizzato per indicare l'inizio di qualcosa, come un evento o un viaggio.

Q.Quando posso usare اِنطِلاق?

Puoi usare اِنطِلاق in contesti informali quando parli di qualsiasi tipo di inizio, ad esempio un incontro, una conferenza o anche la partenza di un viaggio.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di اِنطِلاق?

Un errore comune è usare اِنطِلاق in contesti troppo formali. È consigliabile riservare questo termine per situazioni più informali o colloquiali.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000