اِنطِلاق — meaning in Italian: Di partenza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Di partenza

لا يَخفى على أحَدٍ أنّ

اِنطِلاق

عَمَليّة ات

هَندَسيّ

مُقتَرَح ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola اِنطِلاق viene spesso utilizzata quando si parla di eventi che stanno per iniziare, come una festa o una cerimonia. Ad esempio, un genitore potrebbe dire 'Lا اِنطِلاق della festa è alle 17:00', per indicare che la festa comincia a quell'ora.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di اِنطِلاق è 'بدء' (bida), che significa 'inizio'. Tuttavia, اِنطِلاق ha una connotazione più dinamica e spesso viene usato per descrivere un inizio che implica movimento o azione, mentre 'بدء' è più neutro.

Culture

Il termine اِنطِلاق deriva dalla radice araba 'ط ل ق', che significa 'lancio' o 'partenza'. È interessante notare che in molte culture arabe, l'idea di 'partenza' è strettamente legata a momenti significativi, come i viaggi o le celebrazioni, simboleggiando nuove opportunità e inizi.

FAQ

Q.Cosa significa اِنطِلاق in italiano?

اِنطِلاق significa 'di partenza' in italiano. Viene utilizzato per indicare l'inizio di qualcosa, come un evento o un viaggio.

Q.Quando posso usare اِنطِلاق?

Puoi usare اِنطِلاق in contesti informali quando parli di qualsiasi tipo di inizio, ad esempio un incontro, una conferenza o anche la partenza di un viaggio.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di اِنطِلاق?

Un errore comune è usare اِنطِلاق in contesti troppo formali. È consigliabile riservare questo termine per situazioni più informali o colloquiali.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000