تامّ — meaning in Italian: Completare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Completare

صادِق

بَهجة

مَضمون

تامّ

بِغَيْر

bi-ghayr

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'تامّ' viene utilizzata frequentemente in contesti formali, come nel linguaggio amministrativo o legale. Ad esempio, un funzionario pubblico potrebbe dire 'Il progetto è stato completato' usando 'تامّ' per sottolineare che tutte le fasi sono state portate a termine.

Synonyms & nuances

'تامّ' è spesso sinonimo di 'مكتمل' (mukammal), ma mentre quest'ultimo può riferirsi a qualcosa di terminato senza ulteriori dettagli, 'تامّ' implica un senso di perfezione e completezza totale, che potrebbe non essere sempre presente in 'مكتمل'.

Culture

L'etimologia di 'تامّ' risale alla radice araba 'ت-م-م', che significa 'essere completo'. Questa parola è spesso utilizzata in contesti che riguardano la perfezione e la totalità, riflettendo una cultura che valorizza la completezza nelle opere, siano esse artistiche o pratiche. In molte culture arabe, il concetto di completezza è anche legato al raggiungimento di obiettivi importanti nella vita.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'تامّ' in una frase?

Puoi usarla per descrivere qualcosa che è stato completato con successo, ad esempio: 'Il progetto è تامّ.'

Q.Quali sono i contesti in cui 'تامّ' è più comune?

'تامّ' è più comune in contesti formali e professionali, come nei rapporti di lavoro o nelle comunicazioni ufficiali.

Q.Ci sono errori comuni nell'usare 'تامّ'?

'تامّ' deve essere usato solo per indicare una completezza totale, quindi evita di usarlo in contesti in cui qualcosa è solo parzialmente completato.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000