Definition
▶
نَقْص
naqṣ
نَقْص هو عدم كفاية أو وجود شيء أقل مما هو مطلوب أو متوقع.
La mancanza è l'insufficienza o la presenza di qualcosa in minor misura rispetto a quanto richiesto o previsto.
▶
يعاني سكان المدينة من نَقْص في المياه.
yuʿānī sukān al-madīnah min naqṣ fī al-miyāh.
I residenti della città stanno soffrendo a causa della mancanza d'acqua.
▶
هناك نَقْص في المواد الغذائية في المتجر.
hunāka naqṣ fī al-mawād al-ghidhā'iyyah fī al-matjar.
C'è una mancanza di prodotti alimentari nel negozio.
▶
أدى نَقْص الموارد إلى انخفاض إنتاجية الشركة.
adā naqṣ al-mawārid ilā inkhifāḍ intājiyyat al-sharikah.
La mancanza di risorse ha portato a una diminuzione della produttività dell'azienda.