Definition
▶
تَبَيَّنَ
tabayyana
تَبَيَّنَ تعني أن الشيء أصبح واضحًا أو اتضح بعد البحث أو التحليل.
Trovare che qualcosa è diventato chiaro o evidente dopo un'indagine o un'analisi.
▶
تَبَيَّنَ أن الطقس سيكون جميلًا غدًا.
tabayyana anna al-takhs sayakunu jameelan ghadan.
È risultato che il tempo sarà bello domani.
▶
تَبَيَّنَ بعد التحقيق أن الشهادة كانت مزورة.
tabayyana ba'da al-tahqiq anna al-shahada kanat mazura.
È risultato dopo l'indagine che la testimonianza era falsificata.
▶
تَبَيَّنَ لي أن الحل كان بسيطًا.
tabayyana li anna al-hall kan basitan.
È risultato per me che la soluzione era semplice.