دَوام — meaning in Italian: Perennemente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Perennemente

دَوام

وَفَّقَ

غَربيّ

عامّة النّاس

مَقبَرة، مَقابِر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine 'دَوام' è comunemente utilizzato in contesti formali e informali per descrivere la continuità di un evento o di una situazione. Ad esempio, può essere usato per riferirsi a un lavoro permanente o a un impegno che dura nel tempo, come in 'ho un contratto di دَوام'.

Synonyms & nuances

'دَوام' è simile a 'استمرارية' (continuity), ma mentre quest'ultimo è più generico e può riferirsi a una continuità in vari aspetti, 'دَوام' si concentra specificamente su una situazione o un impegno che è stabile e duraturo. Quindi, in un contesto lavorativo, si preferirebbe 'دَوام' per enfatizzare la stabilità del lavoro.

Culture

La parola 'دَوام' deriva dalla radice araba 'د-و-م', che implica l'idea di continuità e persistenza. Nella cultura araba, l'idea di 'دَوام' si estende anche a concetti spirituali, come la permanenza della fede e dei valori nel tempo, riflettendo l'importanza della stabilità nelle relazioni e nelle istituzioni.

FAQ

Q.Cosa significa la parola دَوام in italiano?

La parola 'دَوام' significa 'perennemente' in italiano, ed è utilizzata per descrivere situazioni o impegni stabili e duraturi.

Q.In quali contesti si usa la parola دَوام?

La parola 'دَوام' è usata soprattutto in ambito lavorativo per riferirsi a contratti permanenti, ma può anche essere utilizzata in contesti sociali per descrivere relazioni stabili.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di دَوام?

'دَوام' viene spesso confuso con termini come 'وقت' (tempo), ma è importante ricordare che 'دَوام' si riferisce a un periodo di tempo specifico e continuo, mentre 'وقت' è più generico.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000