لاحِق — meaning in Italian: Da seguire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Da seguire

سِرّ، أسرار

موسيقى

مَعبَر، مَعابِر

لاحِق

إمارة ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola لاحِق viene comunemente utilizzata in contesti di vita quotidiana, come quando si parla di appuntamenti futuri o di eventi che devono ancora avvenire. Ad esempio, un amico potrebbe dire: 'Ci vediamo لاحِق per il caffè', indicando un incontro programmato per un momento successivo.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di لاحِق è 'في وقت لاحق' (fi waqt lahiq), che significa 'in un momento successivo'. Tuttavia, لاحِق è più colloquiale e diretto, perfetto per conversazioni informali, mentre l'altro può suonare più formale e descrittivo.

Culture

L'etimologia della parola لاحِق deriva dalla radice araba ح-ق-ل, che implica l'idea di seguire o di venire dopo. In molte culture arabe, l'idea di tempo e programmazione è fondamentale nelle interazioni sociali, riflettendo l'importanza degli appuntamenti e delle relazioni.

FAQ

Q.Cosa significa la parola لاحِق in italiano?

La parola لاحِق si traduce in italiano come 'da seguire' o 'in seguito', utilizzata per riferirsi a eventi futuri.

Q.Come si usa la parola لاحِق in una frase?

Puoi usare لاحِق in frasi come: 'Parleremo di questo لاحِق' per indicare che discuterai di un argomento in un secondo momento.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di لاحِق?

Un errore comune è confondere لاحِق con la parola 'لاحقاً', che è più formale. Assicurati di usare لاحِق in contesti informali.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000