Definition
▶
مَطلَب، مَطالِب
maṭlab, maṭālib
المَطلَب هو الحاجة أو الطلب الذي يُعبّر عن رغبة الأفراد أو الجماعات في الحصول على شيء معين.
La domanda è la necessità o richiesta che esprime il desiderio di individui o gruppi di ottenere qualcosa di specifico.
▶
تزايدت مَطالِب العمال بتحسين ظروف العمل.
tazāyadat maṭālib al-‘ummāl bi-taḥsīn ẓurūf al-‘amal.
Le domande dei lavoratori per il miglioramento delle condizioni di lavoro sono aumentate.
▶
تتطلب السوق مَطالِب جديدة لتلبية احتياجات الزبائن.
tatṭalib al-sūq maṭālib jadīda li-talbiyat iḥtiyājāt al-zabā'in.
Il mercato richiede domande nuove per soddisfare le esigenze dei clienti.
▶
يجب على الحكومة الاستجابة لمَطالِب المواطنين.
yajibu ‘ala al-ḥukūma al-istikāba li-maṭālib al-muwāṭinīn.
Il governo deve rispondere alle domande dei cittadini.