I'm learning
العربية
مَطلَب، مَطالِب — meaning in Italian: richiesto, richiesto
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
richiesto, richiesto
عائِليّ
تَجَمُّع ات
tajammuʿāt
مَطلَب، مَطالِب
قادَ، يَقودُ، القِيادة
تَسهيل ات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
Il termine 'مَطلَب، مَطالِب' è comunemente usato nelle conversazioni quotidiane tra amici e colleghi quando si parla di esigenze o richieste specifiche, come in un contesto di lavoro o durante una riunione. Ad esempio, un manager potrebbe utilizzare questa parola per descrivere le aspettative di un progetto o le richieste di un cliente.
Synonyms & nuances
'مَطلَب' è simile a 'طلب' (talab), ma 'مَطلَب' tende a riferirsi più a richieste formali o esigenze specifiche, mentre 'طلب' può essere più generico e usare per qualsiasi tipo di richiesta. Quindi, in situazioni formali, 'مَطلَب' è la scelta migliore.
Culture
La parola 'مَطلَب' deriva dalla radice araba 'ط ل ب' che significa 'chiedere' o 'richiedere'. Questo riflette un aspetto fondamentale della cultura araba, dove la richiesta di aiuto o informazioni è vista come parte integrante del dialogo e delle relazioni interpersonali. Inoltre, in molte culture arabe, il concetto di 'richiesta' è spesso legato all'ospitalità e all'accoglienza.
FAQ
