Definition
▶
اِستِقلال
istiqlāl
اِستِقلال هو حالة من الحرية والقدرة على اتخاذ القرارات بشكل مستقل دون الاعتماد على الآخرين.
L'indipendenza è uno stato di libertà e capacità di prendere decisioni in modo autonomo senza dipendere dagli altri.
▶
تحقق البلاد اِستِقلالها بعد سنوات من النضال.
taḥaqaqa al-bilād istiqlālahā baʿda sanawāt min al-niḍāl.
Il paese ha ottenuto la sua indipendenza dopo anni di lotta.
▶
اِستِقلال الفرد يعزز ثقته بنفسه.
istiqlāl al-fard yuʿazziz thaqatahu binafsih.
L'indipendenza dell'individuo aumenta la sua autostima.
▶
تحتفل الدولة سنوياً بعيد اِستِقلالها.
taḥtafil al-dawlah sanawiyyan biʿīd istiqlālihā.
Lo stato celebra ogni anno l'anniversario della sua indipendenza.