Definition
▶
عِناية
ʿināyah
عِناية تعني الاهتمام والتركيز على شيء معين.
Il termine 'cuidado' si riferisce all'attenzione e alla concentrazione su qualcosa di specifico.
▶
يحتاج هذا المشروع إلى عِناية خاصة لتحقيق النجاح.
yaḥtāj hādhā al-mashrūʿ ilā ʿināyah khāṣṣah li-taḥqīq al-najāḥ.
Questo progetto richiede un'attenzione speciale per avere successo.
▶
عِناية الأطفال مهمة جداً في مراحل نموهم.
ʿināyah al-aṭfāl muhimmah jiddan fī marāḥil numūhim.
L'attenzione ai bambini è molto importante nelle fasi della loro crescita.
▶
يجب أن نولي عِناية أكبر لصحتنا النفسية.
yajibu an nuwlī ʿināyah akbar li-ṣiḥḥatinā al-nafsiyyah.
Dobbiamo prestare maggiore attenzione alla nostra salute mentale.