I'm learning
العربية
قاسٍ،القاسي — meaning in Italian: Crudele, crudele
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Crudele, crudele
رَمى، يَرمي، الرَّمي
مَلَكَ، يَملِكُ، المِلْك
تَدَخُّل
قاسٍ،القاسي
نَفْع
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola 'قاسٍ،القاسي' viene spesso utilizzata in contesti emotivi intensi, come nelle discussioni su relazioni difficili o situazioni di ingiustizia. In situazioni quotidiane, un madrelingua potrebbe descrivere il comportamento di qualcuno che è stato particolarmente duro o privo di compassione nei confronti degli altri, per esempio, in un racconto di una notizia o in un dibattito.
Synonyms & nuances
'قاسٍ' è simile a 'صارم' (sárem), che significa severo, ma 'قاسٍ' porta con sé una connotazione di mancanza di empatia. Utilizzeresti 'قاسٍ' quando vuoi sottolineare la brutalità o la durezza di qualcuno, mentre 'صارم' potrebbe riferirsi più alla disciplina o alla rigidità senza il connotato negativo.
Culture
Il termine 'قاسٍ' deriva dalla radice araba ق-س-ي che implica un senso di durezza e mancanza di pietà. In molte culture arabe, l'idea di essere 'crudele' è fortemente legata alla percezione della giustizia e della moralità, rendendo questo termine particolarmente significativo nelle discussioni su valori sociali e comportamenti etici.
FAQ
