I'm learning
العربية
كَبُرَ، يَكبُرُ، الكِبَر — meaning in Italian: è cresciuto, cresce, cresce
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
è cresciuto, cresce, cresce
كَبُرَ، يَكبُرُ، الكِبَر
نَوْعاً ما
طَيَّبَ خاطِرَهُ
ديمُقراطيّة
جَزاك اللهُ خَيْراً
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola كَبُرَ viene comunemente utilizzata dai madrelingua arabi quando parlano della crescita fisica e personale. Ad esempio, in un contesto familiare, un genitore potrebbe dire 'Il mio bambino è كَبُرَ' per esprimere quanto sia cresciuto. Inoltre, si usa anche in contesti più formali, come nelle conversazioni riguardanti lo sviluppo della comunità o della società.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di كَبُرَ è نَمَا, che significa anch'esso 'crescere', ma كَبُرَ implica una crescita più significativa e spesso si riferisce a un aumento di grandezza o importanza. Si preferisce كَبُرَ quando si parla di crescita in contesti familiari o personali, mentre نَمَا può essere usato in contesti più generali.
Culture
Il termine كَبُرَ ha radici antiche nell'arabo ed è legato al concetto di crescita non solo fisica, ma anche spirituale e intellettuale. Nella cultura araba, la crescita è spesso celebrata, come nei rituali di passaggio che segnano il passaggio all'età adulta. Questo termine è frequentemente usato in poesia e letteratura per descrivere il viaggio della vita.
FAQ
