Definition
▶
ذَنْب، ذُنوب
adh-dhanb, dhunub
الذنب هو الشعور بالخطيئة أو العيب الذي يرتكبه الفرد، ويمكن أن يشير أيضًا إلى المعاصي التي يقوم بها.
Il peccato è la sensazione di colpa o difetto commesso da un individuo e può anche riferirsi ai peccati che una persona compie.
▶
لقد شعرت بالذنب بعد أن تحدثت بشكل سيء عن صديقي.
laqad sha'artu bil-dhanb ba'd an tahaddathtu bishakl sayyi'in 'an sadeeqi.
Mi sono sentito in colpa dopo aver parlato male del mio amico.
▶
يجب علينا أن نتوب عن ذنوبنا ونسعى لطلب المغفرة.
yajibu 'alayna an natubu 'an dhunubina wa nas'aa li-talabi al-maghfirati.
Dobbiamo pentirci dei nostri peccati e cercare il perdono.
▶
الندم هو أول خطوة للتخلص من الذنب.
an-nadam huwa awwalu khatwa lit-takhalus min ad-dhanb.
Il rimorso è il primo passo per liberarsi dalla colpa.