كُلّيّ — meaning in Italian: Totale

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Totale

خَلَّصَ

khallaṣa

كُلّيّ

تَشريعيّ

اِكتِمال

طَبْخ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine 'كُلّيّ' viene utilizzato in contesti formali e informali per esprimere l'idea di totalità. Ad esempio, un insegnante potrebbe usarlo in una lezione di matematica per descrivere un punteggio totale, oppure un manager durante una riunione per riferirsi al budget complessivo di un progetto.

Synonyms & nuances

'كُلّيّ' è simile a 'شامل' (shamil), che significa 'completo' o 'inclusivo'. Tuttavia, 'كُلّيّ' enfatizza maggiormente l'idea di totalità, mentre 'شامل' si concentra sull'inclusività, suggerendo una totalità che abbraccia diverse parti o elementi.

Culture

'كُلّيّ' deriva dalla radice araba 'ك ل ل', che implica completezza e totalità. Questo termine è ampiamente utilizzato nei discorsi ufficiali e nella letteratura, riflettendo l'importanza della totalità nella cultura araba, specialmente in contesti legati alla religione e alla comunità.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola كُلّيّ in italiano?

'كُلّيّ' in italiano significa 'totale'. Viene usato per esprimere la totalità di qualcosa in vari contesti, sia matematici che descrittivi.

Q.In quali situazioni posso usare كُلّيّ?

Puoi usare 'كُلّيّ' in situazioni formali come riunioni o presentazioni, oltre che in conversazioni quotidiane quando vuoi esprimere un concetto di completezza.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di كُلّيّ?

Un errore comune è usare 'كُلّيّ' in contesti dove 'جزئيّ' (partiale) sarebbe più appropriato. Assicurati di utilizzare 'كُلّيّ' solo quando ti riferisci a qualcosa di totale o completo.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000