مُختَصّ — meaning in Italian: Competente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Competente

أنتَجَ

مُختَصّ

نامٍ/النّامي

جَواز

في غُضون

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola مُختَصّ è comunemente usata in contesti professionali, come colloqui di lavoro o riunioni aziendali, per descrivere qualcuno con competenze specifiche in un campo. Ad esempio, un manager potrebbe dire: 'Cerchiamo un candidato مُختَصّ in marketing digitale' per indicare che desidera un esperto in quella disciplina.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune è 'مؤهل' (mouhhal), che significa 'qualificato', ma مُختَصّ si concentra più sull'idea di specializzazione in un campo specifico. Utilizzeresti مُختَصّ quando vuoi enfatizzare la competenza approfondita di qualcuno, rispetto a una semplice qualificazione.

Culture

Il termine مُختَصّ deriva dalla radice araba 'خ ص ص', che implica specializzazione e competenza. In molte culture arabe, essere مُختَصّ è un segno di prestigio e rispetto, specialmente in ambiti professionali e accademici. Questo aggettivo è spesso usato per sottolineare l'importanza della formazione e delle abilità specifiche in una società che valorizza l'expertise.

FAQ

Q.Come si usa la parola مُختَصّ in una frase?

Puoi dire: 'Il dottore è مُختَصّ in ginecologia' per indicare che il medico ha una specializzazione in quel ramo della medicina.

Q.Qual è la pronuncia corretta di مُختَصّ?

La pronuncia corretta è 'mukhtaṣṣ', con l'accento sulla seconda sillaba.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di مُختَصّ?

Un errore comune è usarlo in contesti informali. È importante ricordare che questa parola è più adatta a contesti formali o professionali.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000