Definition
▶
تَفعيل
taf'il
تَفعيل هو عملية جعل شيء ما يعمل أو يدخل حيز التنفيذ.
Il termine 'attivazione' si riferisce al processo di far funzionare o mettere in atto qualcosa.
▶
يحتاج النظام إلى تَفعيل خاصية الأمان.
yahtaj al-nizam ila taf'il khasiyat al-amān.
Il sistema ha bisogno di attivare la funzione di sicurezza.
▶
تَفعيل الحساب يتطلب تأكيد الهوية.
taf'il al-hisab yatatalab ta'kid al-huwiya.
L'attivazione dell'account richiede la conferma dell'identità.
▶
تم تَفعيل البرنامج الجديد بنجاح.
tam taf'il al-barnamaj al-jadid binajah.
Il nuovo programma è stato attivato con successo.