Definition
▶
لَحِقَ، يَلقَقُ، اللَّحاق
laḥiqa, yalqiqu, al-laḥāq
لَحِقَ يُعني الوصول إلى شخص أو شيء بعده. يُستخدم أيضًا بمعنى الاقتراب أو اللحاق بشيء.
L'azione di raggiungere una persona o cosa dopo di essa. Viene anche usato per significare avvicinarsi o raggiungere qualcosa.
▶
لَحِقْتُ بِصَدِيقِي فِي المَطَارِ.
laḥiqtu bi-ṣadīqī fī al-maṭār.
Ho raggiunto il mio amico all'aeroporto.
▶
يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تَلْحَقَ بِالْحَافِلَةِ قَبْلَ أَنْ تَغَادِرَ.
yajibu ʿalayka an talḥaqa bi-l-ḥāfilati qabla an taghādir.
Devi raggiungere l'autobus prima che parta.
▶
لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَلْحَقَ بِالْمُحَاضَرَةِ الْيَوْمَ.
lam astaṭiʿ an alḥaqa bi-l-muḥāḍarah al-yawm.
Non sono riuscito a raggiungere la lezione oggi.