Definition
▶
لَيْتَ شِعريّ
layta shi'riyy
عبارة تعبر عن الرغبة في أن يكون لديك شعر، وهي تعكس شعور الحنين أو الرغبة في مظهر معين.
Un'espressione che esprime il desiderio di avere capelli, riflettendo un senso di nostalgia o desiderio per un certo aspetto.
▶
لَيْتَ شِعريّ كان طويلاً وجميلاً.
layta shi'riyy kan tawilan wa jamilan.
Vorrei avere i miei capelli lunghi e belli.
▶
لَيْتَ شِعريّ يظل ناعماً دائماً.
layta shi'riyy yadhallu na'iman da'iman.
Vorrei avere i miei capelli sempre morbidi.
▶
لَيْتَ شِعريّ كان في يومٍ من الأيام كثيفاً.
layta shi'riyy kan fi yawmin min al-ayyam kathifan.
Vorrei avere i miei capelli folti un giorno.