I'm learning
العربية
عَمَليّاً — meaning in Italian: in pratica
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in pratica
اِستَهدَفَ
أُنثى، إناث
ضِدَّ
عَمَليّاً
وَظيفيّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'عَمَليّاً' viene comunemente utilizzata in contesti quotidiani per descrivere situazioni pratiche o applicabili. Ad esempio, un imprenditore potrebbe dire che un nuovo progetto è 'عَمَليّاً' realizzabile per sottolineare la fattibilità delle sue idee. Inoltre, può essere usata in riunioni o discussioni per evidenziare l'efficacia di una strategia proposta.
Synonyms & nuances
'عَمَليّاً' è simile a 'فعليّاً' (fattivamente), ma 'عَمَليّاً' si concentra più sull'aspetto pratico e applicativo, mentre 'فعليّاً' può riferirsi anche a risultati o stati già esistenti. Scegliere 'عَمَليّاً' è più appropriato quando si discute di progetti o idee che devono essere messi in pratica.
Culture
L'arabo 'عَمَليّاً' deriva dalla radice 'ع م ل' che significa 'lavorare' o 'fare'. Questo legame con il lavoro e l'azione riflette l'importanza della praticità nelle culture arabe, dove l'efficienza e l'applicabilità sono spesso valorizzate nelle conversazioni quotidiane. È interessante notare come la parola si sia evoluta per includere non solo il concetto di 'pratico' ma anche l'idea di 'realizzabile' nel contesto moderno.
FAQ
