تَقييم — meaning in Italian: valutazione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for valutazione

اِشتِراكيّ

مُفتي

أُسطورة، أساطير

تَقييم

ريفيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola تَقييم viene utilizzata frequentemente in contesti accademici e professionali, come nelle valutazioni scolastiche o nella revisione delle performance lavorative. Ad esempio, un insegnante potrebbe dire: 'Il تَقييم degli studenti è fondamentale per capire il loro progresso.'

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di تَقييم è تَقدير, che si concentra più sulla stima o l'apprezzamento. Si potrebbe utilizzare تَقييم quando si parla di misurazioni oggettive, mentre تَقدير è più adatto per espressioni di opinioni soggettive.

Culture

Il termine تَقييم deriva dal verbo قَيَّمَ che significa 'valutare' e ha radici profondamente legate alla tradizione di critica e riflessione nel pensiero arabo. In molte culture arabe, la valutazione è vista come un processo essenziale non solo per il miglioramento individuale ma anche per il progresso collettivo, riflettendo un valore culturale di responsabilità e crescita.

FAQ

Q.Come si usa la parola تَقييم in una frase?

Puoi usare تَقييم in frasi come 'Il تَقييم finale del progetto sarà presentato domani.' Questa struttura ti permette di esprimere chiaramente l'idea di valutazione in un contesto specifico.

Q.Qual è la differenza tra تَقييم e مُراجعة?

Mentre تَقييم si riferisce a una valutazione formale, مُراجعة implica una revisione o un'esaminazione più generale, spesso con un focus su feedback e miglioramenti.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di تَقييم?

Un errore comune è usare تَقييم in contesti informali dove si parla di opinioni personali, dove sarebbe più appropriato utilizzare تَقدير o altre espressioni più colloquiali.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000