Definition
▶
نِزاع
nizaʿ
نِزاع هو خلاف أو صراع بين طرفين أو أكثر حول موضوع معين.
Un conflitto è un disaccordo o una lotta tra due o più parti su un argomento specifico.
▶
أدى النزاع بين الجانبين إلى تأخير المشروع.
Adā an-nizāʿ bayna al-jānibayn ilā ta'khīr al-mashrūʿ.
Il conflitto tra le due parti ha causato un ritardo nel progetto.
▶
يجب حل النزاع بطرق سلمية.
Yajibu ḥall an-nizāʿ bi-ṭuruq silmiyya.
Il conflitto deve essere risolto in modo pacifico.
▶
النزاع حول الحدود أدى إلى توتر العلاقات.
An-nizāʿ ḥawl al-ḥudūd adā ilā tawattur al-ʿalāqāt.
Il conflitto sui confini ha portato a tensioni nelle relazioni.